सलमान रश्दी यांच्या वादग्रस्त पुस्तकाच्या आयातीवरील बंदी उठवली:दिल्ली HCने म्हटले– अधिसूचना गायब झाली; राजीव गांधी यांनी 1988 मध्ये ही बंदी घातली होती
दिल्ली उच्च न्यायालयाने सलमान रश्दी यांच्या ‘द सॅटॅनिक व्हर्सेस’ या वादग्रस्त पुस्तकाच्या आयातीवर 1988 साली घातलेली बंदी उठवली आहे. बंदी घालणारी अधिसूचना अधिकारी सादर करू शकत नसल्यामुळे ती अस्तित्वात नाही असे गृहीत धरले पाहिजे, असे न्यायालयाने म्हटले आहे. न्यायमूर्ती रेखा पल्ली आणि न्यायमूर्ती सौरभ बॅनर्जी यांच्या खंडपीठाने ५ नोव्हेंबरला हा निर्णय दिला होता. जाणून घ्या हे प्रकरण कोर्टात कसे पोहोचले
2019 मध्ये संदीपन खान नावाच्या व्यक्तीने पुस्तक आयात करण्यासंदर्भात याचिका दाखल केली होती. संदिपन म्हणाले, त्यांनी ‘द सॅटॅनिक व्हर्सेस’ या पुस्तकाची ऑर्डर दिली होती, मात्र 36 वर्षांपूर्वी सीमा शुल्क विभागाने जारी केलेल्या अधिसूचनेमुळे हे पुस्तक आयात करता आले नाही. तथापि, ही अधिसूचना कोणत्याही अधिकृत वेबसाइटवर उपलब्ध नव्हती किंवा त्यासंबंधीची कागदपत्रे कोणत्याही संबंधित अधिकाऱ्याकडे उपलब्ध नव्हती. ‘द सॅटॅनिक व्हर्सेस’ हे पुस्तक वादग्रस्त का आहे?
‘द सॅटॅनिक व्हर्सेस’ या कादंबरीचा हिंदीतील अर्थ ‘शैतानी आयतें’ असा आहे. या पुस्तकाच्या नावावरच मुस्लिम धर्माच्या लोकांनी आक्षेप नोंदवला होता. या पुस्तकात रश्दींनी एक काल्पनिक कथा लिहिली आहे. कथा अशी आहे की, दोन चित्रपट कलाकार विमानाने मुंबईहून लंडनला जात आहेत. त्यातील एक म्हणजे फिल्मी दुनियेचा सुपरस्टार जिब्रिल आणि दुसरा म्हणजे ‘व्हॉइस ओव्हर आर्टिस्ट’ सलाउद्दीन. मध्यंतरी, एका शीख दहशतवाद्याने विमानाचे अपहरण केले. यानंतर विमान अटलांटिक महासागरातून जात असताना दहशतवाद्यांनी प्रवाशांशी वाद घालण्यास सुरुवात केली. संतप्त झालेल्या दहशतवाद्याने विमानात बॉम्बचा स्फोट केला. या घटनेत जिब्रिल आणि सलादीन दोघेही समुद्रात पडून बचावले आहेत. यानंतर दोघांचेही आयुष्य बदलते. मग एके दिवशी, एका विशिष्ट धर्माच्या संस्थापकाच्या जीवनाशी संबंधित काही कथा जिब्रिलच्या स्वप्नात येतात, जो वेडेपणाकडे जात आहे. यानंतर तो त्या धर्माचा इतिहास नव्या पद्धतीने मांडण्याचा विचार करतो. पुढे, रश्दींनी त्यांच्या कथेतील जिब्रिल आणि सलादीन या पात्रांच्या कथा अशा प्रकारे लिहिल्या आहेत की ते निंदनीय मानले गेले. पुस्तक आणि फतव्यावर बंदी या कादंबरीवर बंदी घालणारा भारत हा पहिला देश होता. त्यावेळी देशात राजीव गांधींचे सरकार होते. त्यानंतर पाकिस्तान आणि इतर अनेक इस्लामिक देशांनी त्यावर बंदी घातली. फेब्रुवारी 1989 मध्ये मुंबईत मुस्लिमांनी रश्दी यांच्या विरोधात मोठे आंदोलन केले. या निदर्शनावर पोलिसांनी केलेल्या गोळीबारात 12 जणांचा मृत्यू झाला असून 40 हून अधिक जण जखमी झाले आहेत. इराणच्या इस्लामिक क्रांतीचे नेते अयातुल्ला खोमेनी यांनी 1989 मध्ये त्यांच्याविरुद्ध फाशीचा हुकूम जारी केला होता. 3 ऑगस्ट 1989 रोजी मध्य लंडनमधील एका हॉटेलमध्ये RDX स्फोट करून सलमान रश्दी यांना ठार मारण्याचा प्रयत्न करण्यात आला, परंतु ते या हल्ल्यातून थोडक्यात बचावले. नंतर इस्लामच्या मुजाहिदीनने या घटनेची जबाबदारी स्वीकारली. हॉटेलमध्ये मानवी बॉम्ब बनवणाऱ्या व्यक्तीने हा स्फोट घडवून आणला होता. यानंतर सलमान रश्दी गुपचूप आणि पोलिस संरक्षणात आपले जीवन जगत होते. इराण सरकारने 10 वर्षांनंतर, 1998 मध्ये सार्वजनिकपणे सांगितले की, यापुढे सलमानच्या मृत्यूचे समर्थन केले जात नाही. मात्र, फतवा कायम होता. 2006 मध्ये हिजबुल्ला संघटनेच्या प्रमुखाने म्हटले होते की, लाखो मुस्लिम सलमान रश्दीने केलेल्या ईशनिंदेचा बदला घेण्यासाठी तयार आहेत. पैगंबराच्या अपमानाचा बदला घेण्यासाठी काहीही करायला तयार. 2010 मध्ये दहशतवादी संघटना अल कायदाने हिटलिस्ट जारी केली होती. यामध्ये इस्लाम धर्माचा अपमान केल्याच्या आरोपावरून सलमान रश्दी यांची हत्या केल्याचीही चर्चा होती. ‘सॅटनिक व्हर्सेस’च्या वादात 59 जणांना जीव गमवावा लागला
सलमान रश्दी यांच्या ‘सॅटनिक व्हर्सेस’ या पुस्तकावरून जगभरातील अनेक देशांमध्ये सुरू असलेल्या हिंसक निदर्शनांमध्ये 59 जणांचा मृत्यू झाला आहे. या मृतांच्या संख्येत या पुस्तकाचे प्रकाशक आणि इतर भाषांमध्ये अनुवादित केलेल्या लोकांचाही समावेश आहे. जपानी अनुवादक हितोशी इगाराशी यांनी रश्दींच्या ‘सॅटनिक व्हर्सेस’ या पुस्तकाचा स्वतःच्या भाषेत अनुवाद केला होता. काही दिवसांनी त्यांची निर्घृण हत्या करण्यात आली. त्याचप्रमाणे इटालियन अनुवादक आणि ‘सॅटनिक व्हर्सेस’च्या नॉर्वेजियन प्रकाशकावरही प्राणघातक हल्ले करण्यात आले आहेत. कोण आहेत सलमान रश्दी?
19 जून 1947 रोजी मुंबईत जन्मलेला सलमान रश्दी एका काश्मिरी मुस्लिम कुटुंबातील आहे. रश्दी यांच्या जन्मानंतर काही वर्षांनी त्यांचे कुटुंब ब्रिटनमध्ये राहू लागले. अशा परिस्थितीत इंग्लंडच्या प्रसिद्ध रग्बी स्कूलमधून शालेय शिक्षण पूर्ण केल्यानंतर रश्दी यांनी केंब्रिज विद्यापीठातून पुढील शिक्षण घेतले. त्यानंतर, 1968 मध्ये इतिहासात एमएची पदवी पूर्ण केल्यानंतर, 1970 मध्ये त्यांनी लंडनमध्ये जाहिरात लेखक म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली. यानंतर, 1975 मध्ये रश्दींनी ग्रिमस नावाचे पहिले पुस्तक प्रकाशित केले. सलमान रश्दी यांनी 4 विवाह केले होते लेखक सलमान रश्दी यांनी चार वेळा लग्न केले आहे. सलमानचे पहिले लग्न 1976 मध्ये क्लेरिसा लुआर्डसोबत झाले होते. सुमारे 11 वर्षांनंतर क्लेरिसाचे नाते संपुष्टात आले. यानंतर रश्दींनी अमेरिकन कादंबरीकार मारियन विगिन्स यांच्याशी दुसरे लग्न केले. रश्दी यांनी 1993 मध्ये विगिन्सला घटस्फोट दिला. यानंतर 1997 मध्ये सलमान रश्दीने एलिझाबेथ नावाच्या महिलेशी लग्न केले. 2004 मध्ये रश्दींनी चौथे लग्न केले. यावेळी त्याने भारतीय वंशाच्या अमेरिकन अभिनेत्री आणि मॉडेल पद्मलक्ष्मीशी लग्न केले. मात्र, 2 जुलै 2007 रोजी रश्दींनी पद्मालाही घटस्फोट दिला. सलमान रश्दी यांना त्यांच्या ‘मिडनाइट्स चिल्ड्रन’ या दुसऱ्या कादंबरीसाठी 1981 मध्ये ‘बुकर पुरस्कार’ आणि 1983 मध्ये ‘बेस्ट ऑफ द बुकर्स’ पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले. सलमान रश्दी यांनी लिहिलेली सुमारे 30 पुस्तके आहेत, ज्यात काल्पनिक, नॉन-फिक्शन कादंबरी आणि लहान मुलांची पुस्तके समाविष्ट आहेत.
